翆嶂館のご案内 ・翆嶂館は喜久水のショールームです。
・酒造工程をＶＴＲでご案内するほか、主要銘柄の試飲ができます。
　（運転される方は試飲が出来ません）
・団体のお客様は事前のご予約を必ずお願いいたします。
　尚、施設が手狭なため大人数（30名様以上）の場合には、
　予め時間調整をさせていただく事がございます。
ご見学時間 内 容 定　員 備　　　考
30分程度 翆嶂館にて酒造工程VTR・試飲 30名様程度 醸造蔵の様子をビデオでご案内(15分)の後、主要銘柄を試飲いただけます。壜詰工場等のご見学は事前にお問合せ下さい。
― 醸造蔵は公開しておりません。 ― 醸造蔵内の立ち入りは衛生上ご遠慮いただいております。
※　翆嶂館内および玄関脇に蔵内の仕込水が湧いています。
※　工場の状況により不定期に休業日がございますので、事前にご確認下さい。休業日のご案内

お問合せ先

喜久水酒造株式会社
翆嶂館　担当:加藤
電話 0265-22-2300(代)／FAX 0265-22-2329
E-Mail staff@kikusuisake.co.jp



翆嶂館マップ
中央自動車道、飯田インターチェンジ料金所通過後左折、
「インター入口」交差点右折約５分左側です。
(国道256号線に面しています。)




①ご到着
国道256号線に面しています。お酒の出荷で大型車両が出入りしている広さなので、大型バスでも楽々入れます。（ただし駐車スペースの制限あり）
 ②壜詰工場
壜詰工場の内部です。稼動していると隣同士の会話が出来ないほど騒々しい場所です。
ご見学は事前にお問合せ下さい。
 ③翠嶂館へ
いよいよ翠嶂館へ。入口の脇と翠嶂館内の２箇所で仕込水が湧いていて、自由に飲むことが出来ます。酒屋独特の杉玉をくぐって入館します。
 ④翠嶂館内
木材をふんだんに使った昔の酒蔵の雰囲気です。ふだんは着席でビデオ(酒造工程)をご覧頂いています。奥のスペースで試飲ができます。
⑤お酒の試飲
日本酒・ワイン・焼酎、梅酒・かりん酒・・・。全部ここの酒蔵で作ったお酒です。ついつい、お酒がすすんで会話も盛り上がってきます。
 ⑥仕込水
酒蔵の中にある70mの深井戸から汲みだした水でお酒を仕込みます。酒蔵内は非公開のため、一部を館内に引いてあります。美味しい水だと大好評です。
 ⑦化粧室入口
昔活躍していた7700Lのタンクです。今は化粧室の入口になっています。タンクの中をくぐってみてはいかが？
 ⑧ショッピング
お気に入りの銘柄が見つかりましたら、ご購入いただけます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
写真提供
　週刊いいだ編集部